Filing a Title VI Complaint with MTA-Metro North Railroad

Title VI of the Civil Rights Act of 1964 prohibits discrimination on the basis of race, color, or national origin in programs and activities receiving Federal financial assistance. Specifically, Title VI provides that "no person in the United States shall, on the ground of race, color, or national origin, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any program or activity receiving Federal financial assistance." (42 U.S.C. Section 2000d).

MTA-Metro North Railroad is committed to providing non-discriminatory service to ensure that no person is excluded from participation in, or denied the benefits of, or subjected to discrimination in the receipt of its services on the basis of race, color, national origin or income as protected by Title VI of the Civil Rights Act of 1964 ("Title VI").

To request more information about Title VI or to submit a written complaint if you believe that you have been subjected to discrimination, you may contact:

Department of Employee Relations & Diversity
347 Madison Avenue
New York, NY 10017
212 340-3445
212 340-3040 (FAX)

In addition to your right to file a complaint with MTA-Metro North Railroad, you have the right to file a Title VI complaint with the U.S. Department of Transportation, Federal Transit Administration, Office of Civil Rights. The regional office is located at One Bowling Green, Room 429, New York, 10004-1415.

Archivaje de una queja del Título VI con MTA Metro-North Railroad

El Título VI del Acto de las Derechas Civiles de 1964 prohíbe la discriminación en base de la raza, del color, o del origen nacional en los programas y las actividades que reciben ayuda económica Federal. Específicamente, el Título VI proporciona ese " ninguna persona en los Estados Unidos, debido a la raza, color, o el origen nacional, ser excluido de la participación adentro, se niegue las ventajas de, o se sujete a la discriminación bajo cualquier programa o actividad que recibe assistance financiero federal." (Sección 2000d de 42 U.S.C.).

MTA Metro-North Railroad está confiado a proporcionar servicio no discriminatorio para asegurarse de que no se excluye de la participación adentro, ni negó a ninguna persona las ventajas de, o sujetado a la discriminación en el recibo de sus servicios en base de la raza, del color, del origen nacional o de la renta según lo protegido por Title VI del acto de las derechas civiles de 1964 (" Título VI"). Para pedir más información sobre el título VI o presentar una queja escrita si usted cree que le han sujetado a la discriminación, usted puede entrar en contacto con:

Departamento de las Relaciones de Empleado & Diversidad
Avenida de 347 Madison Nueva York, NY 10017
212 340-3445
212 340-3040 (FAX)

Además de la su derecha de archivar una queja con MTA Metro-North Railroad, usted tiene la derecha de archivar una queja del Título VI con el Ministerio de Transporte de los Estados Unidos., la Administración Federal del Tránsito, Oficina de las Derechas Civiles. La oficina regional está situada a 1 Bowling Green, sitio 429, Nueva York, NY10004-1415.