צוזאג צו נישט-דיסקרימינאציע
די Metropolitan Transportation Authority (MTA) און די פאלגענדע פֿאַרבונדענע און סאַבסידיערי אַגענטורן: Long Island Rail Road, Metro-North Railroad, MTA Bus Company, Construction and Development Company, the Grand Central Madison Concourse Operating Company, און New York City Transit Authority, אַרײַנגערעכנט די Manhattan and Bronx Surface Transit Operating Authority and the Staten Island Rapid Transit Operating Authority (דאָ צוזאַמען גערופֿן "MTA" אָדער "MTA אגענטורן") זענען מחויב צו די פּרינציפּן פֿון דער טיטל VI בירגער רעכטן אקט פון 1964, און די אַשוראַנסן פֿון דערMTA טיטל VI מעלדונג צום פובליקום.
איינרייכן טיטל VI און פארבונדענע דיסקרימינאציע קלאגעס
אויב וועלכער מענטש גלויבט אז זיי זענען דיסקרימינירט געווארן דורך די MTA אדער וועלכע MTA אגענטור אויף דער באזע פון ראסע, קאליר, נאציאנאלע אפשטאם, אריינגערעכנט באגרענעצטע ענגליש קענטעניש, עלטער, געשלעכט, דיסאַביליטי, אדער רעליגיע, האבן זיי דאס רעכט צו פיילן א טיטל VI דיסקרימינאציע קלאגע.
ווי אזוי צו פיילן א טיטל VI/דיסקרימינאציע קלאגע
יחידים קענען מאַכן אַ קלאָגע דורך טעלעפאָנירן די צוגעפאסטע Diversity and Equal Opportunity Division (דייווערסיטי און גלייכע געלעגנהייט אָפּטיילונג), דורך שיקן אַן אימעיל צו titlevicomplaints@mtahq.org,אָדער דורך קאָנטאַקטירן MTA Customer Service ביי 511.
יחידים קענען אויך איינרייכן א קלאגע דורך אויספילן דעם טיטל VI און פֿאַרבונדענע אַנטי-דיסקרימינאַציע געזעצן באַקלאָג־פֿאַרוואַלטונג פֿאָרעם און עס אריינשיקן פערזענליך אדער עס שיקן צו דער צוגעפאסטער Diversity and Equal Opportunity Division (דייווערסיטי און גלייכע געלעגנהייט אָפּטיילונג) אדרעס וואס איז ליסטעד אויפן פארם. יעדע MTA אגענטור האט איר אייגענע Diversity and Equal Opportunity Division (דייווערסיטי און גלייכע געלעגנהייט אָפּטיילונג), און איר קענט אויך געפינען די אדרעסן דורך קליקן דא.
אַ קלאָגע ווערט באַטראַכט ווי איינגעגעבן פֿון דעם טאָג וואָס זי ווערט באַקומען דורך יעדער קונה סערוויס אָדער Diversity and Equal Opportunity Division (דייווערסיטי און גלייכע געלעגנהייט אָפּטיילונג). קלאָגעס מוזן ווערן איינגעגעבן אינערהאלב 180 טעג פון דער אַלעדזשד דיסקרימינאַציע געשעעניש. די אויסנאַם איז ווען עס קומט צו באַשולדיקונגען פֿון סעקסועלע באַלעסטיקונג, וואָס קענען ווערן אַרײַנגעגעבן ביז 3 יאָר נאָך דער אַלעדזשד פּאַסירונג, לויט New York State געזעץ. יעדער מי איז געמאכט צו אויספארשן קלאגעס אינערהאלב 120 ביזנעס טעג. ביטע זייט אַדווייזד אַז אויב איר אַרײַנגעבט די זעלבע אָדער אין גרויסן ענלעך באַקלאָג בײַ אַ געריכט אָדער אַנדער פונדרויסנדיקער אַדמיניסטראַטיווער אַגענטור, ווי למשל די United States Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), די New York State Division of Human Rights (NYSDHR), אָדער אַן אַנדער פֿאָרום, וועט דער MTA, בדרך־כלל, אַדמיניסטראַטיוו פֿאַרמאַכן דעם פֿאַל נאָך קאָנסולטאַציע מיט דער אַגענטור'ס לעגאַלע אָפּטיילונג און איבערווײַזן דעם ענין צו דער אַגענטור'ס לעגאַלע אָפּטיילונג.
ערשטע איבערבליק פון א קלאגע
אזוי שנעל ווי די MTA באקומט א קלאגע, ווערט דורכגעפירט אן איבערבליק צו באשטימען צי גענוג אינפארמאציע איז צוגעשטעלט געווארן צו פעסטשטעלן א מעגליכע טיטל VI פארלעצונג וואס ווערט באדעקט דורך די MTA'ס טיטל VI און פארבונדענע נישט-דיסקרימינאציע פאליסי דירעקטיוו. די איבערבליק וועט אויך באשטימען צי די קלאגע איז אריינגעגעבן געווארן אינערהאלב 180 טעג אדער 3 יאר פאר באשולדיגונגען פון סעקסועלע באלעסטיקונג, און צי עס איז נישט נאכאמאל א פריערדיגע קלאגע געמאכט דורך דער זעלבער פערזאן. די Diversity and Equal Opportunity Division (דייווערסיטי און גלייכע געלעגנהייט אָפּטיילונג) קען בעטן נאָך אינפֿאָרמאַציע, און דער מענטש וואָס פיילד די קלאָגע וועט באַקומען אַ גלייַכבארע צייט צו ענטפֿערן.
א קלאגע וועט נישט אנגענומען ווערן פאר אויספארשונג און קיין ווייטערדיגע שריט וועלן נישט גענומען ווערן אויב עס ווערט אריינגעגעבן אינדרויסן פון די 180-טאגיקע פענצטער (אויסנאם: 3-יאָר פֿענצטער פֿאַר באַשולדיקונגען פֿון סעקסואַלער באַלעסטיקונג), אויב עס דופּליקירט אַ פֿריִערדיקע קלאָגע, אָדער אויב די Diversity and Equal Opportunity Division (דייווערסיטי און גלייכע געלעגנהייט אָפּטיילונג) באַשטימט אַז עס איז נישט באדעקט דורך די MTA'ס טיטל VI ניט-דיסקרימינאַציע פּאָליטיק. אין דעם פאַל, וועט די פּערזאָן וואָס האָט אַרײַנגעגעבן די קלאָגע באַקומען אַ נאָטיפיקאַציע אין 15 אַרבעט טעג אַז דער פאַל וועט נישט אויסגעפאָרשט ווערן.
די Diversity and Equal Opportunity Division (דייווערסיטי און גלייכע געלעגנהייט אָפּטיילונג) קען פארמאכן א קלאגע, לויטן באשלוס פונעם גלייכע געלעגנהייטן אפיציר, אויב די פערזאן וואס האט אריינגעגעבן די קלאגע קאאפערירט נישט מיט דער אויספארשונג, ענטפערט נישט אדער גיט נישט קיין צוגעלייגטע אינפארמאציע וואס מען פארלאנגט, אדער ווייזט אז זיי ווילן מער נישט נאכפאלגן די קלאגע.
די Diversity and Equal Opportunity Division (דייווערסיטי און גלייכע געלעגנהייט אָפּטיילונג) קען נישט אננעמען א קלאגע אויב עס איז נישט גענוג באווייזן צו דורכפירן א גרינטלעכע און גערעכטע אויספארשונג.
אויספאָרשונג פון אַ קלאָגע
אויב די Diversity and Equal Opportunity Division (דייווערסיטי און גלייכע געלעגנהייט אָפּטיילונג) באשליסט אז די קלאגע באשולדיגט גענוג א פארלעצונג ווי באדעקט אין די MTA אל-אגענטור טיטל VI און פארבונדענע נישט-דיסקרימינאציע פאליסי דירעקטיוו, וועלן זיי מעלדן די פערזאן וואס האט אריינגעגעבן די קלאגע, דורך פאסט אדער אימעיל, אז עס איז אנגענומען געווארן פאר אויספארשונג. דער בריוו וועט אויך לאָזן דעם מענטש וויסן אַז זיי האָבן דאָס רעכט אַרײַנצוגעבן אַ באַקלאָג גלייך בײַ דער Federal Transit Administration (פעדעראלע טראַנזיט אַדמיניסטראַציע) Office of Civil Rights.
די Diversity and Equal Opportunity Division (דייווערסיטי און גלייכע געלעגנהייט אָפּטיילונג) וועט אויספארשן טיטל VI דיסקרימינאציע קלאגעס פאר וועלכע זי האט גענוג אינפארמאציע. נאכן ענדיגן אן אויספארשונג, וועט די פערזאן וואס האט אריינגעגעבן די קלאגע ווערן געווארנט וועגן דעם רעזולטאט און יעדע רעקאמענדירטע קארעקטיווע מיטלען.
צו פיילן א געשריבענע קלאגע אדער צו בעטן מער אינפארמאציע וועגן MTA'ס טיטל VI און פארבונדענע נישט-דיסקרימינאציע געזעצן פאליסי, קענען יחידים קאנטאקטירן א ספעציפישע MTA Diversity and Equal Opportunity Division (דייווערסיטי און גלייכע געלעגנהייט אָפּטיילונג) אדער קאנטאקטירן:
MTA Headquarters (MTA) הויפּטקוואַרטיר
Department of Diversity and Civil Rights (דעפּאַרטמענט פון דייווערסיטי און ציווילע רעכט)
2 Broadway, 16th Floor
New York, NY 10004
(800) 466-8577
646-252-1385
646U.S. Department of Transportation (אמעריקאנער דעפארטמענט פון טראנספארטאציע)
אינדיווידועלן קענען אויך אריינגעבן א קלאגע דירעקט מיט די:
U.S. Department of Transportation (אמעריקאנער דעפארטמענט פון טראנספארטאציע)
Federal Transit Administration (פעדעראלע טראַנזיט אַדמיניסטראַציע)
Office of Civil Rights Complaint Team (אפיס פון ציווילע רעכטן קלאגע מאַנשאַפֿט)
East Building, 5th Floor—TCR
1200 New Jersey Ave. SE
Washington, DC 20590
טיטל VI/שפּראַך הילף פּלאַן
זעט מער אינפארמאציע וועגן די MTA'ס טיטל VI/שפראך הילף פלאן .