טיטל VI און פֿאַרבונדענע ניט-דיסקרימינאַציע קלאָגעס
און אירע אַפֿיליאַטעד און סאַבסידיערי Metropolitan Transportation Authority (MTA) און אירע אַפֿיליאַטעד און סאַבסידיערי אַגענטורן זענען מחויב צו פֿאַרזיכערן אַז קיינער ווערט נישט אויסגעשלאָסן פֿון אָנטייל אין, אָפּגעזאָגט די בענעפֿיטן פֿון, אָדער אַנדערש אונטערגעוואָרפֿן צו דיסקרימינאַציע אין אונדזערע פּראָגראַמען, סערוויסן, אָדער אַקטיוויטעטן אויפֿן סמך פֿון ראַסע, קאָליר, אָדער נאַציאָנאַלן אָפּשטאַם (אַרײַנגערעכנט באַגרענעצטע ענגליש־קענטעניש), ווי באַשיצט אונטער טיטל VI פון די ציווילע רעכטן אקט פון 1964, און עלטער, געשלעכט, דיסאַביליטי, אָדער רעליגיע, ווי באַשיצט אונטער אַנדערע Federal Transit Laws
(49 U.S.C. § 5332).
צו פיילן א געשריבענע קלאגע אדער צו בעטן מער אינפארמאציע וועגן MTA'ס טיטל VI און פארבונדענע נישט-דיסקרימינאציע געזעצן פאליסי, קענען יחידים קאנטאקטירן א ספעציפישע MTA Diversity and Equal Opportunity Division (דייווערסיטי און גלייכע געלעגנהייט אָפּטיילונג) דורך דריקן דא, אדער פאר'ן קלאגע פארעםדריק דא. צו לערנען וועגן די טיטל VI/נישט-דיסקרימינאציע פאליסי און טיטל VI קלאגע פראצעס, ביטע באזוכט דריק דא
MTA Headquarters (MTA) הויפּטקוואַרטיר
Department of Diversity and Civil Rights (דעפּאַרטמענט פון דייווערסיטי און ציווילע רעכט)
2 Broadway, 16th Floor
New York, NY 10004
800-466-8577
646-252-1385
אַרײַנגעבן אַ באַקלאָג בײַם U.S. Department of Transportation (אמעריקאנער דעפארטמענט פון טראנספארטאציע)
אינדיווידועלן קענען אויך אריינגעבן א קלאגע דירעקט מיט די:
U.S. Department of Transportation (אמעריקאנער דעפארטמענט פון טראנספארטאציע)
Federal Transit Administration (פעדעראלע טראַנזיט אַדמיניסטראַציע)
Office of Civil Rights Complaint Team (אפיס פון ציווילע רעכטן קלאגע מאַנשאַפֿט)
East Building, 5th Floor—TCR
1200 New Jersey Ave. SE
Washington, DC 20590